S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新の記事
シルク♪
at 2010-03-26 22:10
組み旅行
at 2010-03-14 23:08
訳あって
at 2010-03-10 21:27
第1回がちフェス(嬉)
at 2010-03-07 00:31
あ・・・
at 2010-02-28 21:05
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
検索
とぅるばい
って何? とブログタイトルを変えてからよく聞かれます(;´▽`A``

沖縄の方言で「ぼけーっとする」って意味らしい・・・
「とぅるばい・かぁばい」(ぼけーっとしてやるきがない)と使うらしい・・・
でも、ボクが最初に聞いたのは違う意味だったのさ^^;

そんな言葉(意味)を知った後、ステキな詩を見つけたので、チョット紹介♪

やんぬぅ うむいや わかとぅくとぅ

ちむにとぅめぇ わんねぇ~ちゅい

もぅぬかんげぇ~ そぉ~くとぅ…

なちかしく みぃんちょ~ねぇ~ん すらみあぎりば

てぃ~だがしずみ ふしとぅつきがあがいてぃ

よんなぁ~とぅるばいし やんとぅぬ うむいでなちかさぬ

なちかさんでぃ うむぃしが ちゃぁ~ならんやしが 

うむぃでぃ たからにそ~てぃく

わんもちばりぃ~しが やんもぅちぃばいんよぉ~



この歌詞がどんな意味か?って・・・それは、ヒミツ(笑)
ボクはちゃんとわかってるよん!だって・・・^^;
[PR]
by neko-punch-kaeru | 2008-06-21 00:30 | 沖縄 三線
<< DREAMS COME TRUE 讃岐土産だよ >>


  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧